{
    "action_menu_activate_current_tab": {
        "message": "Активувати на поточній вкладці",
        "description": "Activate on current tab shortcut in the action menu"
    },
    "action_menu_all_options": {
        "message": "Усі параметри",
        "description": "All options link in the action menu"
    },
    "action_menu_configure_mailvelope": {
        "message": "<0>Налаштуйте Mailvelope</0>, щоб розпочати!",
        "description": "Configure Mailvelope label in the action menu"
    },
    "action_menu_dashboard_description": {
        "message": "Відобразити всі параметри налаштування.",
        "description": "Dashboard description in the action menu"
    },
    "action_menu_dashboard_label": {
        "message": "Панель управління",
        "description": "Dashboard label in the action menu"
    },
    "action_menu_file_encryption_description": {
        "message": "Шифрувати один або кілька файлів",
        "description": "File encryption description in the action menu"
    },
    "action_menu_file_encryption_label": {
        "message": "Шифрування файлів",
        "description": "File encryption label in the action menu"
    },
    "action_menu_help": {
        "message": "Довідка",
        "description": "Online help shortcut."
    },
    "action_menu_keyring_description": {
        "message": "Управління відкритими та закритими ключами",
        "description": "Keyring description in the action menu"
    },
    "action_menu_keyring_label": {
        "message": "Зв’язка ключів",
        "description": "Keyring label in the action menu"
    },
    "action_menu_primary_menu_aria_label": {
        "message": "Головне меню Mailvelope",
        "description": "Accessibility, aria label of the primary menu"
    },
    "action_menu_reload_extension_scripts": {
        "message": "Перезавантажити Mailvelope",
        "description": "Reload extension scripts shortcut in the action menu"
    },
    "action_menu_review_security_logs_description": {
        "message": "Перегляньте дії користувача, пов’язані з захистом.",
        "description": "Review security logs description in the action menu"
    },
    "action_menu_review_security_logs_label": {
        "message": "Журнал безпеки",
        "description": "Review security logs label in the action menu"
    },
    "action_menu_setup_menu_aria_label": {
        "message": "Меню налаштувань Mailvelope",
        "description": "Accessibility, aria label of the setup menu"
    },
    "action_menu_setup_start_label": {
        "message": "Давайте розпочнемо!",
        "description": "Start button label"
    },
    "alert_header_error": {
        "message": "Помилка!",
        "description": "Alert header of category error."
    },
    "alert_header_important": {
        "message": "Важливо!",
        "description": "Alert header of category important."
    },
    "alert_header_notice": {
        "message": "Зверніть увагу:",
        "description": "Alert header of category notice."
    },
    "alert_header_success": {
        "message": "Успішно!",
        "description": "Alert header of category success."
    },
    "alert_header_warning": {
        "message": "Увага!",
        "description": "Alert header of category warning."
    },
    "alert_invalid_domainmatchpattern_warning": {
        "message": "Шаблон відповідності домену [*.]host.name.tld[:port].",
        "description": "Alert header of category warning."
    },
    "alert_no_domainmatchpattern_warning": {
        "message": "Потрібна щонайменше одна маска домену.",
        "description": "Alert header of category warning."
    },
    "analytics_consent_description": {
        "message": "Ділитися з Mailvelope зведеною та анонімізованою аналітичною інформацією",
        "description": "Consent to share analytics information with mailvelope"
    },
    "analytics_consent_disabled_tooltip": {
        "message": "Ви можете погодитися на аналітику під час встановлення і лише за умови випадкового вибору.",
        "description": "Explanation for why user cannot opt in to analytics"
    },
    "analytics_consent_interstitial_Btn_Learn_More": {
        "message": "Дізнатися більше",
        "description": "Btn FAQ"
    },
    "analytics_consent_interstitial_Faq": {
        "message": "Дізнайтеся більше про метрики Mailvelope в нашому FAQ.",
        "description": "FAQ"
    },
    "analytics_consent_interstitial_We_Collect_Minimal_Data": {
        "message": "Mailvelope підраховує кроки, які наближають вас до використання цього сервісу у вашій поштовій службі. Він не записує кожен ваш крок.",
        "description": "Expandable section explaining how analytics protect privacy"
    },
    "analytics_consent_interstitial_We_Collect_Minimal_Data_Title": {
        "message": "Ми збираємо мінімум даних",
        "description": "Expandable section explaining how analytics protect privacy"
    },
    "analytics_consent_interstitial_We_Respect_your_Choice": {
        "message": "Якщо ви вирішите не робити внесок, нічого не буде записано. Якщо ви вирішите зробити внесок, ви можете передумати в будь-який час, відмовившись від нього в налаштуваннях.",
        "description": "We Respect your Choice"
    },
    "analytics_consent_interstitial_We_Respect_your_Choice_Title": {
        "message": "Ми поважаємо ваш вибір",
        "description": "Expandable section explaining how analytics protect privacy"
    },
    "analytics_consent_interstitial_Your_Privacy_is_Preserved_Pt1": {
        "message": "Користувачі Mailvelope",
        "description": "We Respect your Choice"
    },
    "analytics_consent_interstitial_Your_Privacy_is_Preserved_Pt2": {
        "message": "який безпечно зберігає дані, не пов'язуючи їх з інформацією, що дозволяє ідентифікувати особу. Крім того, ваша IP-адреса не записується і не обробляється.",
        "description": "We Respect your Choice"
    },
    "analytics_consent_interstitial_Your_Privacy_is_Preserved_Title": {
        "message": "Вашу конфіденційність збережено",
        "description": "Expandable section explaining how analytics protect privacy"
    },
    "analytics_consent_interstitial_learn_more": {
        "message": "Дізнайтеся, наскільки безпечні метрики",
        "description": "Label for expandable section"
    },
    "analytics_consent_interstitial_learn_more_explanation": {
        "message": "Якщо ви дасте згоду, аналітичні дані будуть агреговані та мінімізовані за допомогою Clean Insights, який зберігає ці дані без зв'язку з ідентифікаційними характеристиками. Ми поважаємо ваш вибір і не повідомляємо нічого, якщо ви вирішили не брати участь.",
        "description": "Expandable section explaining how analytics protect privacy"
    },
    "analytics_consent_interstitial_message": {
        "message": "Mailvelope просить 1% нових користувачів зробити свій внесок в анонімну метрику. Якщо ви скажете «так», Mailvelope буде реєструвати успішні кроки вашої адаптації. Чи зробите ви свій внесок?",
        "description": "Request for consent from selected users."
    },
    "analytics_interstitial_header": {
        "message": "Допоможете нам вдосконалюватися?",
        "description": "Header of analytics consent dialog."
    },
    "auth_domain_api_label": {
        "message": "Дозволити API",
        "description": "Label for API allowed info"
    },
    "auth_domain_description": {
        "message": "Чи бажаєте ви дозволити використання Mailvelope для домену $1?",
        "description": "Description in authorize domain dialog"
    },
    "auth_domain_headline": {
        "message": "Авторизувати домен",
        "description": "Headline of authorize domain dialog."
    },
    "button_analyticsconsent_modal": {
        "message": "Продовжити",
        "description": "button modal analytics consent"
    },
    "change_link": {
        "message": "Змінити",
        "description": "Navigation link to change this setting."
    },
    "cleartext_read_error": {
        "message": "Не вдалося прочитати це незашифроване повідомлення: $1",
        "description": "Cleartext message read error message: $1: error message."
    },
    "dashboard_link_encrypt_decrypt_files": {
        "message": "Шифрування",
        "description": "Dashboard encrypt decrypt files link"
    },
    "dashboard_link_manage_domains": {
        "message": "Авторизовані домени",
        "description": "Dashboard manage domains link"
    },
    "dashboard_link_manage_keys": {
        "message": "Керувати ключами",
        "description": "Dashboard manage keys link"
    },
    "dashboard_link_view_security_log": {
        "message": "Журнали безпеки",
        "description": "Dashboard view security logs link"
    },
    "decrypt_att_frame_help_text": {
        "message": "Натисніть тут, щоб переглянути повідомлення",
        "description": "Help text on decrypt frame with encrypted attachments or clipped armored message."
    },
    "decrypt_attachment_label": {
        "message": "Вкладення",
        "description": "Label for attachments in decrypted message"
    },
    "decrypt_cleartext_warning": {
        "message": "Наступний текст не був зашифрований.",
        "description": "Warning when cleartext is shown in decrypt component"
    },
    "decrypt_decrypted_files_label": {
        "message": "Розшифровані файли",
        "description": "Decrypted files label on decrypt success page."
    },
    "decrypt_digital_signature": {
        "message": "Підписано",
        "description": "Caption digital signature"
    },
    "decrypt_digital_signature_failure": {
        "message": "Підпис невірний",
        "description": "Caption digital signature"
    },
    "decrypt_digital_signature_inconsistent": {
        "message": "Неузгодженість підписів: повідомлення та файл підписано різними ключами",
        "description": "Warning message if digital signature is inconsistent"
    },
    "decrypt_digital_signature_missing": {
        "message": "Відсутній підпис",
        "description": "Digital signature is missing"
    },
    "decrypt_digital_signature_null": {
        "message": "Цифровий підпис не ідентифіковано",
        "description": "Caption digital signature"
    },
    "decrypt_digital_signature_null_info": {
        "message": "Ключ з ідентифікатором $1 не знайдено.",
        "description": "Digital signature unknown info message"
    },
    "decrypt_digital_signature_null_info_short": {
        "message": "Ключ не знайдено!",
        "description": "Digital signature unknown short info message"
    },
    "decrypt_digital_signature_sender_mismatch": {
        "message": "Невідповідність адреси відправника",
        "description": "Alert label in the case of sender email address mismatch"
    },
    "decrypt_digital_signature_sender_mismatch_tooltip": {
        "message": "Це повідомлення містить цифровий підпис, але виявлено невідповідність. Повідомлення було надіслано з адреси електронної пошти, яка не відповідає відкритому ключу підписувача.",
        "description": "Tooltip for alert label in the case of sender email address mismatch"
    },
    "decrypt_digital_signature_uncertain_sender": {
        "message": "Невизначена особа відправника",
        "description": "Digital signature link to more information in the case of uncertain sender identity"
    },
    "decrypt_file_error_header": {
        "message": "Розшифрування файла $1 неможливе.",
        "description": "Header of file decryption error on decrypt result page."
    },
    "decrypt_frame_help_text": {
        "message": "Натисніть, щоб розшифрувати",
        "description": "Help text on decrypt frame."
    },
    "decrypt_header": {
        "message": "Розшифровка даних",
        "description": "Header of file/text decrypt page."
    },
    "decrypt_header_success": {
        "message": "Розшифрування успішне",
        "description": "Header of file/text decrypt result page."
    },
    "decrypt_home": {
        "message": "Розшифрувати",
        "description": "File/text decrypting navigation: Home."
    },
    "decrypt_open_viewer_btn_title": {
        "message": "Відкрити в переглядачі Mailvelope",
        "description": "Title of open message viewer icon button."
    },
    "decrypt_show_message_btn": {
        "message": "Показати повідомлення",
        "description": "Show messsage button label in decrypt message."
    },
    "decrypt_signer_label": {
        "message": "Відправник",
        "description": "Label for signature line in decrypted message"
    },
    "decrypt_text_area_label": {
        "message": "Текст для розшифрування",
        "description": "Label of textarea to paste armored block in on decrypt page."
    },
    "decrypt_text_decryption_btn": {
        "message": "Ви також хочете розшифрувати текст?",
        "description": "Text decryption button label on decrypt page."
    },
    "decrypt_text_error_header": {
        "message": "Розшифрувати текст неможливо.",
        "description": "Header of text decryption error on decrypt result page."
    },
    "dialog_cancel_btn": {
        "message": "Скасувати",
        "description": "Dialog cancel button label"
    },
    "dialog_no_btn": {
        "message": "Ні",
        "description": "Dialog no button label"
    },
    "dialog_no_button": {
        "message": "Пропустити",
        "description": "Dialog button no"
    },
    "dialog_popup_close": {
        "message": "Закрити",
        "description": "Close decrypt popup."
    },
    "dialog_save_btn": {
        "message": "Зберегти",
        "description": "Dialog save button label"
    },
    "dialog_yes_btn": {
        "message": "Так",
        "description": "Dialog yes button label"
    },
    "dialog_yes_button": {
        "message": "Так",
        "description": "Dialog button yes"
    },
    "editor_blur_warn": {
        "message": "Увага: текстовий редактор неактивний.",
        "description": "Warning for lost focus."
    },
    "editor_encrypt_button": {
        "message": "Зашифрувати",
        "description": "Encrypt button."
    },
    "editor_error_header": {
        "message": "Помилка",
        "description": ""
    },
    "editor_extra_key_checkbox": {
        "message": "Додавання додаткового ключа",
        "description": "Extra key checkbox label."
    },
    "editor_extra_key_help": {
        "message": "Електронна пошта буде зашифрована цим додатковим ключем",
        "description": "Extra key help text."
    },
    "editor_header": {
        "message": "Створити безпечний електронний лист",
        "description": "Header of editor popup."
    },
    "editor_key_auto_sign": {
        "message": "Ви хотіли б підписати всі свої електронні листи?",
        "description": "Label for default private key option."
    },
    "editor_key_auto_sign_link": {
        "message": "Змініть налаштування тут",
        "description": "Test for auto sign link."
    },
    "editor_key_has_extra_msg": {
        "message": "Електронна пошта буде зашифрована альтернативним ключем, введеним нижче.",
        "description": "Label for info message invalid recipients but extra key."
    },
    "editor_key_no_sign_option": {
        "message": "Не підписано",
        "description": "Label for not sign option in sign key select."
    },
    "editor_key_not_found": {
        "message": "Ключ не знайдений!",
        "description": "Warning for when a recipient key was not found."
    },
    "editor_key_not_found_msg": {
        "message": "Щоб зашифрувати повідомлення, усім отримувачам потрібні PGP-ключі. Однак ви все ще можете підписувати повідомлення.",
        "description": "Warning for when a recipient key was not found."
    },
    "editor_label_attachments": {
        "message": "Вкладення",
        "description": "Label for attachments select/drop area."
    },
    "editor_label_copy_recipient": {
        "message": "Cc",
        "description": "Label for copy recipient text input."
    },
    "editor_label_message": {
        "message": "Повідомлення",
        "description": "Label for message textarea."
    },
    "editor_label_recipient": {
        "message": "Одержувач",
        "description": "Label for recipient input."
    },
    "editor_label_subject": {
        "message": "Тема",
        "description": "Label for subject text input."
    },
    "editor_link_file_encryption": {
        "message": "Зашифрувати файли",
        "description": "Navigation link to file encryption"
    },
    "editor_no_default_key_caption_long": {
        "message": "Лист не може бути підписаний цифровим підписом, тому що відсутній основний ключ",
        "description": ""
    },
    "editor_no_default_key_caption_short": {
        "message": "Лист не може бути підписаний цифровим підписом",
        "description": ""
    },
    "editor_remove_upload": {
        "message": "Вилучити",
        "description": "Remove uploaded attachment"
    },
    "editor_sign_button": {
        "message": "Тільки підписати",
        "description": "Sign button."
    },
    "editor_sign_caption_long": {
        "message": "Коли лист буде надіслано, його також буде підписано цифровим підписом",
        "description": ""
    },
    "editor_sign_caption_short": {
        "message": "Лист буде підписаний цифровим підписом",
        "description": ""
    },
    "editor_transfer": {
        "message": "Перенести",
        "description": "Transfer button of editor popup."
    },
    "encrypt_change_signer_dialog_signer_label": {
        "message": "Виберіть підпис",
        "description": "Label for signer select of change signer dialog."
    },
    "encrypt_change_signer_dialog_title": {
        "message": "Змінити підпис",
        "description": "Titel of change signer dialog."
    },
    "encrypt_dialog_no_recipient": {
        "message": "Будь ласка, додайте отримувача.",
        "description": "Error message if no recipient selected."
    },
    "encrypt_download_all_button": {
        "message": "Завантажити все",
        "description": "Button to download all files"
    },
    "encrypt_encrypted_files_label": {
        "message": "Шифровані файли",
        "description": "Encrypted files label on encrypt success page."
    },
    "encrypt_encrypted_for_label": {
        "message": "Зашифровано для",
        "description": "Encrypted for label on encrypt success page."
    },
    "encrypt_error": {
        "message": "Не вдалося зашифрувати це повідомлення: $1",
        "description": "Error during encryption process."
    },
    "encrypt_file_error_header": {
        "message": "Зашифрувати файл $1 неможливо.",
        "description": "Header of file decryption error on decrypt result page."
    },
    "encrypt_frame_btn_label": {
        "message": "Створити безпечний електронний лист",
        "description": "Text on expanded editor button of editable email area"
    },
    "encrypt_header": {
        "message": "Шифрування даних",
        "description": "Header of file/text encrypt page."
    },
    "encrypt_header_success": {
        "message": "Шифрування успішно",
        "description": "Header of file/text encrypt result page."
    },
    "encrypt_home": {
        "message": "Зашифрувати",
        "description": "File/text encrypting navigation: Home."
    },
    "encrypt_no_signer_info": {
        "message": "Зашифровані дані не підписані",
        "description": "No signer info text on encrypt page."
    },
    "encrypt_remove_signer_btn": {
        "message": "Видалити підпис",
        "description": "Remove signer button label on encrypt page."
    },
    "encrypt_signed_as_label": {
        "message": "Підписано ",
        "description": "Signed as label on encrypt success page."
    },
    "encrypt_signer_info": {
        "message": "Зашифровані дані підписані вашим ключем ($1)",
        "description": "Signer info text on encrypt page."
    },
    "encrypt_text_encryption_btn": {
        "message": "Ви також хочете зашифрувати текст?",
        "description": "Text encryption button label on encrypt page."
    },
    "encrypt_text_error_header": {
        "message": "Зашифрувати текст неможливо.",
        "description": "Header of text decryption error on decrypt result page."
    },
    "encrypt_upload_file_warning_too_big": {
        "message": "Один із файлів занадто великий.",
        "description": "."
    },
    "ext_description": {
        "message": "Захистіть свої електронні повідомлення та вкладення в Gmail, Nextcloud, Outlook тощо за допомогою PGP та наскрізного шифрування.",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "ext_name": {
        "message": "Mailvelvelope - Захистіть свою електронну пошту за допомогою PGP",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "feature_banner_new_security_background_btn": {
        "message": "Персоналізувати зараз",
        "description": "Button text of feature banner for new security background."
    },
    "feature_banner_new_security_background_text": {
        "message": "Зробіть Mailvelope ще більш безпечним, персоналізувавши фон безпеки.",
        "description": "Text of feature banner for new security background."
    },
    "file_invalid_signed": {
        "message": "Підпис недійсний",
        "description": "Text of signer field of file element."
    },
    "file_not_signed": {
        "message": "Файл не підписаний",
        "description": "Text of signer field of file element."
    },
    "file_read_error": {
        "message": "Не вдалося розшифрувати цей файл: $1",
        "description": ""
    },
    "file_signed": {
        "message": "Файл підписаний $1",
        "description": "Text of signer field of file element."
    },
    "form_back": {
        "message": "Назад",
        "description": "Back form button."
    },
    "form_busy": {
        "message": "Обробка",
        "description": "Form in busy state."
    },
    "form_cancel": {
        "message": "Скасувати",
        "description": "Cancel form button."
    },
    "form_clear": {
        "message": "Очистити",
        "description": "Clear form button."
    },
    "form_close": {
        "message": "Закрити",
        "description": "Close form button."
    },
    "form_confirm": {
        "message": "Підтвердити",
        "description": "Confirm form button."
    },
    "form_continue": {
        "message": "Продовжити",
        "description": "Continue form button."
    },
    "form_definition_error_no_recipient_key": {
        "message": "Немає дійсного ключа шифрування для адреси одержувача.",
        "description": "Error message when recipient key is not in keyring"
    },
    "form_definition_error_signature_invalid": {
        "message": "Зазначена форма підпису недійсна.",
        "description": "Error message when the form signature is not valid"
    },
    "form_destination": {
        "message": "Отримувач",
        "description": "URL the form data will be sent to"
    },
    "form_destination_default": {
        "message": "Зашифровану інформацію буде перенаправлено на сторінку.",
        "description": "Behavior when no action is specified in form"
    },
    "form_forward": {
        "message": "Уперед",
        "description": "Forward form button."
    },
    "form_import": {
        "message": "Імпорт",
        "description": "Import form button."
    },
    "form_loading": {
        "message": "Форма завантаження",
        "description": "Waiting modal when form is loading."
    },
    "form_next": {
        "message": "Далі",
        "description": "Next form button."
    },
    "form_no": {
        "message": "Ні",
        "description": "No form button."
    },
    "form_ok": {
        "message": "Гаразд",
        "description": "Ok form button."
    },
    "form_recipient": {
        "message": "Одержувач",
        "description": "The email for which the form will be encrypted for"
    },
    "form_save": {
        "message": "Зберегти",
        "description": "Save form button."
    },
    "form_sign_error_no_default_key": {
        "message": "Для підписання змісту форми, немає жодного приватного ключа у зв'язці. Будь ласка, імпортуйте або створіть його.",
        "description": "Error message when trying to sign and no primary key is found"
    },
    "form_submit": {
        "message": "Надіслати",
        "description": "Submit form button."
    },
    "form_undo": {
        "message": "Скасувати",
        "description": "Undo form button."
    },
    "form_yes": {
        "message": "Так",
        "description": "Yes form button."
    },
    "general_default_key_always": {
        "message": "Завжди додавати мій основний ключ до списку отримувачів. (Це дозволяє вам розшифровувати надіслані листи)",
        "description": "Label for default private key option."
    },
    "general_default_key_auto_sign": {
        "message": "Підписати всі вихідні повідомлення.",
        "description": "Label for default private key option."
    },
    "general_gnupg_check_availability": {
        "message": "Дозволити нам перевірити доступність",
        "description": "Button label to check availability of GnuPG"
    },
    "general_gnupg_installed_question": {
        "message": "У вас встановлено GnuPG? Якщо ні, <0>завантажте його тут</0>. Щоб перевірити наявність ще раз, <1>перезапустіть Mailvelope</1>. Якщо ви впевнені, що він встановлений, дотримуйтесь <2>цієї вікі</2>, щоб переконатися, що він налаштований належним чином.",
        "description": "Status message with available user options"
    },
    "general_gnupg_not_available": {
        "message": "GNU Privacy Guard не доступна",
        "description": "Indicator if GnuPG is not available"
    },
    "general_gnupg_prefer": {
        "message": "Чи бажаєте ви використовувати GNU Privacy Guard?",
        "description": "Question if user prefers to use GnuPG"
    },
    "general_openpgp_current": {
        "message": "Наразі ви викристовуєте",
        "description": "Label for current OpenPGP backend. Sentence continues with either 'OpenPGP.js' or 'GnuPG"
    },
    "general_openpgp_prefer": {
        "message": "Яку реалізацію шифрування ви оберете?",
        "description": "Label for OpenPGP backend selection."
    },
    "general_openpgp_preferences": {
        "message": "Відкрити налашутвання Open-PGP",
        "description": "Headline for OpenPGP settings."
    },
    "general_prefer_gnupg_note": {
        "message": "Увага: публічні ключі синхронізуються поміж доступними зв'язками ключів. Залежно від доступності приватних ключів, Mailvelope може перезаписати бажані налаштування бібліотеки шифрування.",
        "description": "Help text for GnuPG as the preferred OpenPGP backend option."
    },
    "gmail_integration_auth_error_download": {
        "message": "Mailvelope не має права завантажувати вкладені файли. Щоб скористатися цією функцією, потрібно надати Mailvelope доступ до API Gmail.",
        "description": "Error message for components requiring authorization of GMAIL integration"
    },
    "gmail_integration_auth_error_send": {
        "message": "Mailvelope не має права надсилати електронні листи. Щоб скористатися цією функцією, потрібно надати Mailvelope доступ до API Gmail.",
        "description": "Error message for components requiring authorization of GMAIL integration"
    },
    "gmail_integration_quoted_mail_header_forward": {
        "message": "---------- Переслане повідомлення ---------\nВід: $1\nДата: $2\nТема: $3\nКому: $4",
        "description": "Header for forwarded mail"
    },
    "gmail_integration_quoted_mail_header_reply": {
        "message": "$1, $2 пише:",
        "description": "Header for quoted reply mail"
    },
    "gmail_integration_sent_success": {
        "message": "Електронний лист успішно відправлено.",
        "description": "Email sent success notification"
    },
    "gnupg_connection": {
        "message": "З'єднання GNU Privacy Guard",
        "description": "Header that shows that GnuPG is available on the system."
    },
    "gnupg_error_unusable_pub_key": {
        "message": "Будь ласка, перевірте чи наявні наступні публічні ключі у вашій зв'язці GNU Privacy Guard: $1",
        "description": ""
    },
    "header_analyticsconsent_modal": {
        "message": "Дякуємо за допомогу!",
        "description": "h2 modal analytics consent"
    },
    "import_frame_help_text": {
        "message": "Натисніть, щоб імпортувати ключ",
        "description": "Help text on import frame."
    },
    "install_landing_page_hint": {
        "message": "Натисніть, щоб відкрити розширення.",
        "description": "Install landing page getting started hint"
    },
    "key_default_active_btn_title": {
        "message": "Ключ встановлено як ключ за замовчуванням",
        "description": "Title for active default key button"
    },
    "key_default_disabled_btn_title": {
        "message": "Ключ недійсний для операцій шифрування та підписування",
        "description": "Title for disabled (invalid) default key button"
    },
    "key_default_inactive_btn_title": {
        "message": "Встановити ключ як ключ за замовчуванням",
        "description": "Title for inactive default key button"
    },
    "key_export_btn": {
        "message": "Експортувати",
        "description": "Export key button label"
    },
    "key_export_btn_title": {
        "message": "Експортувати ключ",
        "description": "Title for export key button"
    },
    "key_export_create_file": {
        "message": "Зберегти",
        "description": "Download file button."
    },
    "key_export_dialog_copy_to_clipboard": {
        "message": "Копіювати у буфер обміну",
        "description": "Copy to clipboard button label."
    },
    "key_export_dialog_question": {
        "message": "Який ключ ви хочете експортувати?",
        "description": "Question in export private key dialog."
    },
    "key_export_dialog_title": {
        "message": "Експортувати ключ",
        "description": "Title of export key dialog."
    },
    "key_export_filename": {
        "message": "Ім'я файла",
        "description": "Label of filename input."
    },
    "key_export_header": {
        "message": "Експортувати ключ",
        "description": "Export key dialog header."
    },
    "key_export_warning_private": {
        "message": "Цей файл також містить приватні ключі. Зберігайте цей файл у безпечному місці та не діліться ним зі сторонніми особами.",
        "description": "Key export warning."
    },
    "key_gen_advanced_btn": {
        "message": "Розширені",
        "description": "Advanced key generation settings."
    },
    "key_gen_another": {
        "message": "Генерувати інший…",
        "description": "Key import button"
    },
    "key_gen_demail": {
        "message": "De-Mail адреса",
        "description": "De-Mail address name."
    },
    "key_gen_error": {
        "message": "Помилка при генеруванні ключа.",
        "description": "Key generation error message"
    },
    "key_gen_experimental": {
        "message": "експериментальний",
        "description": "A key algorithm is flagged as experimental"
    },
    "key_gen_expiration": {
        "message": "Термін дії ключа",
        "description": "Key expiration date"
    },
    "key_gen_future_default": {
        "message": "Майбутній алгоритм за замовчуванням",
        "description": "Key generation algorithm, the future supported standard."
    },
    "key_gen_generate": {
        "message": "Генерувати",
        "description": "Key generate button label"
    },
    "key_gen_invalid_email": {
        "message": "Недійсна адреса електронної пошти",
        "description": "Error message."
    },
    "key_gen_key_size": {
        "message": "Довжина ключа",
        "description": "Advanced key generation settings: Key size"
    },
    "key_gen_name_help": {
        "message": "Повне ім'я власника ключа",
        "description": "Help text for name field."
    },
    "key_gen_pwd": {
        "message": "Введіть пароль",
        "description": "Label for passphrase input field"
    },
    "key_gen_pwd_empty": {
        "message": "Порожнє поле паролю",
        "description": "Passphrase input field status"
    },
    "key_gen_pwd_match": {
        "message": "Паролі співпадають",
        "description": "Passphrase input field status"
    },
    "key_gen_pwd_reenter": {
        "message": "Введіть пароль ще раз",
        "description": "Label for passphrase input field"
    },
    "key_gen_pwd_unequal": {
        "message": "Паролі не співпадають",
        "description": "Passphrase input field status"
    },
    "key_gen_success": {
        "message": "Новий ключ згенеровано та імпортовано до зв'язки ключів",
        "description": "Key generation success message"
    },
    "key_gen_upload": {
        "message": "Завантажити публічний ключ на сервер ключів Mailvelope (можна видалити в будь-який момент)",
        "description": "Upload key to Mailvelope key server checkbox"
    },
    "key_gen_wait_header": {
        "message": "Відбувається генерування ключа…",
        "description": "Wait dialog header"
    },
    "key_gen_wait_info": {
        "message": "Зачекайте, генерування ключа може тривати кілька хвилин залежно від різних факторів, зокрема, довжини ключа.",
        "description": "Wait dialog info message"
    },
    "key_import_bulk_success": {
        "message": "Ключі успішно імпортовано/оновлено.",
        "description": "Import success message for more than 5 keys"
    },
    "key_import_contacts_import_btn": {
        "message": "Імпортувати ключі",
        "description": "Contact import button label on key import page."
    },
    "key_import_default_description": {
        "message": "Після підтвердження цей ключ передається в локальну зв’язку:",
        "description": "Key import dialog description."
    },
    "key_import_default_description_plural": {
        "message": "Після підтвердження ці ключі передаються на локальну зв'язку:",
        "description": "Key import dialog description."
    },
    "key_import_default_headline": {
        "message": "Підтвердити ключ",
        "description": "Key import dialog header."
    },
    "key_import_dialog_header": {
        "message": "Додати ключ до зв'язки ключів",
        "description": "Key import dialog header."
    },
    "key_import_error": {
        "message": "Помилка імпорту.",
        "description": "Import error alert."
    },
    "key_import_error_no_uid": {
        "message": "У ключі $1 не знайдено дійсного ID користувача",
        "description": "Import error no user id found."
    },
    "key_import_error_parse": {
        "message": "Помилка зчитування захищеного PGP ключа: $1",
        "description": "Import parse error."
    },
    "key_import_exception": {
        "message": "При обробці ключів виникла помилка",
        "description": "Import error alert."
    },
    "key_import_file_label": {
        "message": "Вибір файлів",
        "description": "File selection label."
    },
    "key_import_from_text_btn": {
        "message": "Імпорт ключа з буфера обміну",
        "description": "Import keys from clipboard button label on key import page."
    },
    "key_import_from_text_label": {
        "message": "Текст з буферу обміну",
        "description": "Import keys from clipboard textarea label on key import page."
    },
    "key_import_invalid_text": {
        "message": "Не знайдено дійсного тексту ключа",
        "description": "Import error alert."
    },
    "key_import_invalidated_description": {
        "message": "Попередження: термін дії ключа для цього контакту закінчився. Шифрований зв’язок з $1 більше неможливий. Вам потрібно отримати поточний ключ цього контакту.",
        "description": ""
    },
    "key_import_number_of_failed": {
        "message": "Помилка імпорту ключа.",
        "description": "Error message with number of failed imports."
    },
    "key_import_number_of_failed_plural": {
        "message": "Помилка імпорту ключів ($1).",
        "description": "Error message with number of failed imports."
    },
    "key_import_private_exists": {
        "message": "Приватний ключ, частину наявного публічного ключа $1 користувача $2, імпортовано до зв'язки ключів",
        "description": "Import success message: $1: keyid, $2: userid."
    },
    "key_import_private_read": {
        "message": "Не вдалося прочитати приватний ключ: $1",
        "description": "Import error message. $1: error message"
    },
    "key_import_private_success": {
        "message": "Приватний ключ $1 користувача $2 імпортовано до зв'язки ключів",
        "description": "Import success message: $1: keyid, $2: userid."
    },
    "key_import_private_update": {
        "message": "Оновлено приватний ключ $1 користувача $2",
        "description": "Import success message: $1: keyid, $2: userid."
    },
    "key_import_public_read": {
        "message": "Не вдалося прочитати публічний ключ: $1",
        "description": "Import error message. $1: error message"
    },
    "key_import_public_success": {
        "message": "Публічний ключ $1 користувача $2 імпортовано до зв'язки ключів",
        "description": "Import success message: $1: keyid, $2: userid."
    },
    "key_import_public_update": {
        "message": "Оновлено публічний ключ $1 користувача $2",
        "description": "Import success message: $1: keyid, $2: userid."
    },
    "key_import_rotation_add": {
        "message": "Додати до зв'язки",
        "description": "Key import rotation add button."
    },
    "key_import_rotation_cancel": {
        "message": "Не зараз",
        "description": "Key import rotation cancel button."
    },
    "key_import_rotation_description": {
        "message": "Якщо ви продовжуєте використовувати старий ключ, відправник не зможе розшифрувати ваші повідомлення. Якщо ви підозрюєте це, попросіть відправника підтвердити зміну в іншому каналі зв'язку. Ви можете додати або видалити ключ пізніше.",
        "description": "Key import dialog description."
    },
    "key_import_rotation_headline": {
        "message": "Відправник підписав це повідомлення новим ключем.",
        "description": "Key import rotation dialog header."
    },
    "key_import_search_btn": {
        "message": "Пошук",
        "description": "Key search input button."
    },
    "key_import_search_disabled": {
        "message": "Пошук вимкнено.",
        "description": "Key search disabled warning."
    },
    "key_import_search_disabled_descr": {
        "message": "У налаштуваннях активуйте хоча б одне джерело ключа.",
        "description": "Key search disabled warning description."
    },
    "key_import_search_found": {
        "message": "Ключ знайдено в:",
        "description": "Key search found label."
    },
    "key_import_search_found_modified": {
        "message": "востаннє змінено:",
        "description": "Key search found label."
    },
    "key_import_search_found_source": {
        "message": "Джерело:",
        "description": "Key search found label."
    },
    "key_import_search_invalid": {
        "message": "Введіть дійсну адресу електронної пошти, ідентифікатор ключа ID (16 цифр) або відбиток пальця (40 цифр)",
        "description": "Key search input has invalid content."
    },
    "key_import_search_not_found": {
        "message": "Ключ недоступний в жодному з пошукових каталогів ключів.",
        "description": "Key search found no result error message."
    },
    "key_import_search_not_found_header": {
        "message": "Ключ не знайдено.",
        "description": "Key search found no result header."
    },
    "key_import_search_ph": {
        "message": "Адреса електронної пошти / ID ключа / Відбиток пальця",
        "description": "Key search input place holder."
    },
    "key_import_textarea": {
        "message": "Імпортувати ключ як текст",
        "description": "Key import box."
    },
    "key_import_too_big": {
        "message": "Текст ключа, який ви намагалися імпортувати, надто довгий. Спробуйте зробити це меншими частинами.",
        "description": "Import error alert."
    },
    "key_import_unable": {
        "message": "Не вдалося імпортувати ключ через виняток: $1",
        "description": "Import error message: $1: error message."
    },
    "key_keyserver_mod": {
        "message": "Дані ключів на сервері Mailvelope більше не актуальні.",
        "description": "Local key data differs from Mailvelope key server"
    },
    "key_keyserver_not": {
        "message": "Ключ не синхронізований із сервером ключів Mailvelope.",
        "description": "Key is not on the the Mailvelope server"
    },
    "key_keyserver_remove": {
        "message": "Для остаточного видалення ключа з сервера Mailvelope по всім ID користувача було розіслано лист підтвердження.",
        "description": "A deletion request has been sent to the Mailvelope key server"
    },
    "key_keyserver_remove_btn": {
        "message": "Вилучити всі ID користувачів",
        "description": "Key server remove existing key button label"
    },
    "key_keyserver_resend_btn": {
        "message": "Надіслати повторно",
        "description": "Key server send again button label"
    },
    "key_keyserver_sync": {
        "message": "Дані ключів на сервері Mailvelope актуальні.",
        "description": "Key data is synchronized with the Mailvelope key server"
    },
    "key_keyserver_update": {
        "message": "Дані ключів на сервері Mailvelope оновлено.",
        "description": "An update request has been sent to the Mailvelope key server"
    },
    "key_keyserver_update_btn": {
        "message": "Оновити",
        "description": "Key server update button label"
    },
    "key_keyserver_upload": {
        "message": "Щоб синхронізувати ключ з сервером ключів Mailvelope, на всі ID користувачів було надіслано підтвердження електронною поштою.",
        "description": "An upload request has been sent to the Mailvelope key server"
    },
    "key_keyserver_upload_btn": {
        "message": "Синхронізувати ",
        "description": "Key server upload button label"
    },
    "key_recovery_failed": {
        "message": "Відновлення ключа з резервної копії не вдалося.",
        "description": ""
    },
    "key_remove_btn": {
        "message": "Прибрати",
        "description": "Remove key button label"
    },
    "key_remove_btn_title": {
        "message": "Вилучити ключ із зв'язки",
        "description": "Title for remove key button"
    },
    "key_remove_dialog_title": {
        "message": "Вилучити ключ",
        "description": "Title of delete key dialog."
    },
    "key_revoke_btn": {
        "message": "Відкликати",
        "description": "Revoke key button label"
    },
    "key_revoke_btn_title": {
        "message": "Відкликати ключ",
        "description": "Title for revoke key button"
    },
    "key_revoke_dialog_confirm": {
        "message": "Ви все одно хочете відкликати ключ?",
        "description": "Confirmation question of revoke key dialog."
    },
    "key_revoke_dialog_description": {
        "message": "Після відкликання ключ стає непридатним для використання.",
        "description": "Text of revoke key dialog."
    },
    "key_revoke_dialog_title": {
        "message": "Відкликати ключ",
        "description": "Title of revoke key dialog."
    },
    "key_set_as_default": {
        "message": "Встановити як типовий",
        "description": "Set as default key for the keyring button"
    },
    "keybackup_failed": {
        "message": "Створення резервної копії ключа не вдалося.",
        "description": ""
    },
    "keybackup_restore_dialog_button": {
        "message": "Відновити резервну копію",
        "description": ""
    },
    "keybackup_restore_dialog_description": {
        "message": "Створіть нову таблицю відновлення, якщо:",
        "description": ""
    },
    "keybackup_restore_dialog_headline": {
        "message": "Рекомендація: створіть резервну копію",
        "description": ""
    },
    "keybackup_restore_dialog_list_1": {
        "message": "Ви втратили папірець із кодом відновлення.",
        "description": ""
    },
    "keybackup_restore_dialog_list_2": {
        "message": "Із міркувань безпеки потрібно створити новий папірець із кодом відновлення.",
        "description": ""
    },
    "keybackup_setup_dialog_button": {
        "message": "Створити резервну копію",
        "description": ""
    },
    "keybackup_setup_dialog_description": {
        "message": "Резервна копія обов'язкова, щоб переконатися, що ваша зашифрована переписка:",
        "description": ""
    },
    "keybackup_setup_dialog_headline": {
        "message": "Рекомендація: створіть резервну копію",
        "description": ""
    },
    "keybackup_setup_dialog_list_1": {
        "message": "Для відновлення в разі втрати даних",
        "description": "In order to restore your encrypted communication in case of data loss."
    },
    "keybackup_setup_dialog_list_2": {
        "message": "Для передачі на інші пристрої",
        "description": "In order to transfer your encrypted communication to other devices."
    },
    "keybackup_waiting_description": {
        "message": "Документ із кодом вашої резервної копії у процесі підготовки.",
        "description": ""
    },
    "keybackup_waiting_headline": {
        "message": "Створення резервної копії!",
        "description": ""
    },
    "keydetails_change_exp_date_dialog_note": {
        "message": "Термін дії також змінено для всіх підключів. Недійсні підключі або підключі, термін дії яких уже закінчився, залишаються незмінними.",
        "description": "Important note in change expiration date dialog."
    },
    "keydetails_change_exp_date_dialog_title": {
        "message": "Змінити термін дії",
        "description": "Title of change expiration date dialog."
    },
    "keydetails_change_pwd_dialog_old": {
        "message": "Старий пароль",
        "description": "Old password input label"
    },
    "keydetails_change_pwd_dialog_title": {
        "message": "Змінити пароль",
        "description": "Title of change password dialog."
    },
    "keydetails_creation_date": {
        "message": "Створено",
        "description": "Creation date of a PGP key."
    },
    "keydetails_expiration_date": {
        "message": "Термін дії спливає",
        "description": "Expiration date of a PGP key."
    },
    "keydetails_key_not_expire": {
        "message": "ніколи",
        "description": "Expiration date of a PGP key not set."
    },
    "keydetails_password": {
        "message": "Пароль",
        "description": "Password of a PGP key."
    },
    "keydetails_title": {
        "message": "Деталі ключа",
        "description": "Title of the key details panel"
    },
    "keygen_dialog_password_error_length": {
        "message": "Для пароля потрібно щонайменше $1 символів",
        "description": ""
    },
    "keygen_dialog_password_placeholder": {
        "message": "мін. 4 символи",
        "description": ""
    },
    "keygen_dialog_prolog": {
        "message": "Встановіть пароль для свого ключа, щоб захистити шифроване спілкування:",
        "description": ""
    },
    "keygen_waiting_description": {
        "message": "Цей процес може зайняти кілька хвилин. Ваш браузер може перестати відповідати. Будь ласка, будьте терплячі.",
        "description": ""
    },
    "keygen_waiting_headline": {
        "message": "Встановлення зашифрованої переписки",
        "description": ""
    },
    "keygrid_algorithm": {
        "message": "Алгоритм",
        "description": "Public-key algorithm of a PGP key."
    },
    "keygrid_all_keys": {
        "message": "Всі",
        "description": "Selection of key type."
    },
    "keygrid_creation_date": {
        "message": "Дата створення",
        "description": "Creation date of a PGP key."
    },
    "keygrid_creation_date_short": {
        "message": "Створено",
        "description": "Short creation date of a PGP key. Max. width: 90px"
    },
    "keygrid_default_key": {
        "message": "Ключ за промовчанням",
        "description": "Default key in the keyring."
    },
    "keygrid_default_label": {
        "message": "Усталено",
        "description": "Label for the default key"
    },
    "keygrid_delete": {
        "message": "Вилучити",
        "description": "Max. 6 characters."
    },
    "keygrid_delete_confirmation": {
        "message": "Ви впевнені, що хочете вилучити цей ключ?",
        "description": "Delete confirmation dialog."
    },
    "keygrid_display_all_keys": {
        "message": "Показати усі ключі",
        "description": "Export key menu."
    },
    "keygrid_display_priv_key": {
        "message": "Показати приватний ключ",
        "description": "Export key menu."
    },
    "keygrid_display_pub_key": {
        "message": "Показати публічний ключ",
        "description": "Export key menu."
    },
    "keygrid_expiration_date": {
        "message": "Закінчення терміну дії",
        "description": "Expiration date of a PGP key."
    },
    "keygrid_export": {
        "message": "Експортувати",
        "description": "Export key."
    },
    "keygrid_export_title": {
        "message": "Експортуйте усі ключі до цього списку, для того, щоб зберегти ",
        "description": "Title for Export key button."
    },
    "keygrid_generate_title": {
        "message": "Генерувати ключ",
        "description": "Title for generate key button"
    },
    "keygrid_import_search_title": {
        "message": "Пошук відкритих ключів у зовнішніх джерелах",
        "description": "Title for Search key button."
    },
    "keygrid_import_title": {
        "message": "Імпортувати ключ",
        "description": "Title for Import key button."
    },
    "keygrid_invalid_userid": {
        "message": "Неправильне ім'я користувача",
        "description": "User ID invalid."
    },
    "keygrid_key_fingerprint": {
        "message": "PGP-відбиток:",
        "description": "Unique string identifier for a PGP key."
    },
    "keygrid_key_length": {
        "message": "Довжина",
        "description": "Key length of a PGP key."
    },
    "keygrid_key_not_expire": {
        "message": "Цей ключ не має терміну дії",
        "description": "Expiration date of a PGP key not set."
    },
    "keygrid_keyid": {
        "message": "ID ключа",
        "description": "Key ID of a PGP key."
    },
    "keygrid_primary_key": {
        "message": "Головний ключ",
        "description": "Main key in the PGP key."
    },
    "keygrid_private_keys": {
        "message": "Приватні ключі",
        "description": "Selection of key type."
    },
    "keygrid_public_keys": {
        "message": "Публічні ключі",
        "description": "Selection of key type."
    },
    "keygrid_refresh": {
        "message": "Оновити",
        "description": "Refresh keygrid component."
    },
    "keygrid_refresh_title": {
        "message": "Перезавантажити зв'язку ключів",
        "description": "Title for button to refresh keygrid component."
    },
    "keygrid_send_pub_key": {
        "message": "Надіслати публічний ключ листом",
        "description": "Export key menu."
    },
    "keygrid_signer_name": {
        "message": "Підписувач",
        "description": "User ID of signer."
    },
    "keygrid_signer_unknown": {
        "message": "Підписувач невідомий",
        "description": "Key of signer not available."
    },
    "keygrid_sort_type": {
        "message": "Фільтри",
        "description": "Key grid sort selector."
    },
    "keygrid_status_expired": {
        "message": "збіг строк дії",
        "description": "Validity status of a PGP key."
    },
    "keygrid_status_invalid": {
        "message": "недійсний",
        "description": "Validity status of a PGP key."
    },
    "keygrid_status_revoked": {
        "message": "відкликаний",
        "description": "Validity status of a PGP key."
    },
    "keygrid_status_valid": {
        "message": "дійсний",
        "description": "Validity status of a PGP key."
    },
    "keygrid_subkey": {
        "message": "Підключ",
        "description": "Subkey of a PGP key."
    },
    "keygrid_subkeys": {
        "message": "Субключі",
        "description": "Subkeys of a PGP key."
    },
    "keygrid_user_email": {
        "message": "Електронна пошта",
        "description": "Email address in User ID of a PGP key."
    },
    "keygrid_user_ids": {
        "message": "ID користувача",
        "description": "User IDs of a PGP key."
    },
    "keygrid_user_name": {
        "message": "Ім'я",
        "description": "Name in User ID of a PGP key."
    },
    "keygrid_user_primary": {
        "message": "Основний",
        "description": "Primary status of User ID of a PGP key"
    },
    "keygrid_userid_signatures": {
        "message": "Підписи",
        "description": "Signatures on User ID of a PGP key."
    },
    "keygrid_validity_status": {
        "message": "Статус",
        "description": "Validity status of a PGP key."
    },
    "keyring_available_settings": {
        "message": "Щоб переглянути доступні налаштування:",
        "description": "Text introducing the availability of further settings."
    },
    "keyring_backup": {
        "message": "Резервне копіювання зв'язки ключів",
        "description": "Title of keyring backup view"
    },
    "keyring_confirm_deletion": {
        "message": "Ви хочете видалити зв'язку з ID: $1?",
        "description": "Confirmation message prompted when a keyring is deleted"
    },
    "keyring_confirm_keys": {
        "message": "Підтвердити ключ для імпорту",
        "description": "Tab of keyring to import keys."
    },
    "keyring_confirm_keys_plural": {
        "message": "Підтвердити $1 ключі для імпорту",
        "description": "Tab of keyring to import keys."
    },
    "keyring_export_keys": {
        "message": "Експортувати зв'язку ключів",
        "description": "Tab of keyring to export keys."
    },
    "keyring_generate_key": {
        "message": "Генерувати ключ",
        "description": "Tab of keyring to generate key."
    },
    "keyring_header": {
        "message": "Управління ключами",
        "description": "Header of the key ring."
    },
    "keyring_import_description": {
        "message": "Ключ можете додавати як з файла, так і з буфера обміну.",
        "description": "Description of key import for import tab of keyring import."
    },
    "keyring_import_keys": {
        "message": "Імпортувати ключі",
        "description": "Tab of keyring to import keys."
    },
    "keyring_import_search_description": {
        "message": "Знайдіть відкриті ключі, щоб додати їх до зв’язки. Mailvelope сканує декілька ключових каталогів і пропонує відкритий ключ, який найімовірніше використовується.",
        "description": "Description of key search for search tab of keyring import."
    },
    "keyring_import_search_keys": {
        "message": "Пошук ключів",
        "description": "Tab of keyring to search keys."
    },
    "keyring_main": {
        "message": "Основна зв'язка ключів",
        "description": "Label for the main keyring"
    },
    "keyring_private": {
        "message": "Приватний",
        "description": "private key type"
    },
    "keyring_public": {
        "message": "Публічний",
        "description": "public key type"
    },
    "keyring_public_private": {
        "message": "Ключові пари",
        "description": "public and private key types"
    },
    "keyring_remove_dialog_title": {
        "message": "Видалити зв'язку",
        "description": "Title of delete keyring dialog."
    },
    "keyring_setup": {
        "message": "Встановити",
        "description": "Setup keyring for mail provider."
    },
    "keyring_setup_generate_key": {
        "message": "Генерувати ключ",
        "description": "Generate key"
    },
    "keyring_setup_generate_key_explanation": {
        "message": "Якщо ви використовуєте цей додаток вперше і ще не створили зв'язку ключів, будь ласка, згенеруйте її зараз.",
        "description": "Generate key"
    },
    "keyring_setup_import_key": {
        "message": "Імпортувати ключ",
        "description": "Import key"
    },
    "keyring_setup_import_key_explanation": {
        "message": "Вже маєте ключову пару на іншому пристрої? Ви можете імпортувати існуючу ключову пару. Просто експортуйте ключову пару з іншого пристрою, а потім імпортуйте її сюди.",
        "description": "Import key"
    },
    "keyring_setup_no_keypair": {
        "message": "Пара ключів потрібна для шифрування та розшифрування повідомлень, а також для запрошення ваших контактів до зв’язку з наскрізним шифруванням.",
        "description": "Setup text if no keypair available"
    },
    "keyring_setup_no_keypair_heading": {
        "message": "Ця зв'язка ключів ще не містить пари ключів.",
        "description": "Setup heading if no keypair available"
    },
    "keyserver_additionals_label": {
        "message": "Додаткові джерела ключа",
        "description": "Label for configuration of additional key sources"
    },
    "keyserver_autocrypt_lookup": {
        "message": "Використовувати ключі від заголовків Autocrypt вхідних листів",
        "description": "Enable Looking Up Keys Via Autocrypt"
    },
    "keyserver_key_binding_header": {
        "message": "Виявлення ключа",
        "description": "Header for key binding feature"
    },
    "keyserver_key_binding_label": {
        "message": "Визначити поточний ключ контактів і виконати вибір ключа автоматично",
        "description": "Label for key binding feature"
    },
    "keyserver_oks_lookup": {
        "message": "Автоматичний пошук ключів на <0>keys.openpgp.org</0>",
        "description": "Enable keys.openpgp.org Auto Lookup"
    },
    "keyserver_tofu_lookup": {
        "message": "Використовувати головний сервер Mailvelope",
        "description": "Enable Mailvelope Key Server Auto Lookup"
    },
    "keyserver_verifying_servers": {
        "message": "Сервер ключів з перевіркою електронної пошти",
        "description": "Label for verifying key servers."
    },
    "keyserver_wkd_lookup": {
        "message": "Запитувати ключі у постачальника електронної пошти одержувачів (Web Key Directory)",
        "description": "Enable Web Key Directory Auto Lookup"
    },
    "keyusers_add_btn": {
        "message": "Додати новий",
        "description": "Add user button label"
    },
    "keyusers_add_btn_title": {
        "message": "Додати новий ID користувача",
        "description": "Add user button title"
    },
    "keyusers_keyserver": {
        "message": "Сервер ключа",
        "description": "Label of key server column key users table"
    },
    "keyusers_keyserver_not": {
        "message": "не синхронізовано",
        "description": "User ID not synchronized with key server label text"
    },
    "keyusers_keyserver_sync": {
        "message": "синхронізовано",
        "description": "User ID synchronized with key server label text"
    },
    "keyusers_keyserver_unverified": {
        "message": "не підтверджено",
        "description": "User ID key server not verified label text"
    },
    "keyusers_title": {
        "message": "Призначені ID користувачів",
        "description": "Title of the key users panel"
    },
    "learn_more_link": {
        "message": "Дізнатися більше",
        "description": "Text of a link to a learn-more resource"
    },
    "message_no_keys": {
        "message": "Не знайдено приватного ключа для цього повідомлення. ID необхідного ключа: $1",
        "description": "Decrypt error message."
    },
    "message_read_error": {
        "message": "Не вдалося розшифрувати це повідомлення: $1",
        "description": "Message read error message: $1: error message."
    },
    "nameaddrinput_error_email_exists": {
        "message": "Адреса електронної пошти вже використовується",
        "description": "Error message for email input field."
    },
    "nameaddrinput_error_name_empty": {
        "message": "Введіть ім'я",
        "description": "Error message for name input field."
    },
    "notification_text_copy_to_clipboard": {
        "message": "Текст скопійовано до буфера обміну.",
        "description": "Copy to clipboard toast message."
    },
    "options_docu": {
        "message": "Документація",
        "description": "Options navigation: Documentation."
    },
    "options_home": {
        "message": "Опції",
        "description": "Options navigation: Home."
    },
    "options_settings": {
        "message": "Налаштування",
        "description": "Options header: Settings."
    },
    "options_title": {
        "message": "Опції Mailvelope ",
        "description": "Title of options page."
    },
    "paragraph_analyticsconsent_modal": {
        "message": "Ви можете будь-коли відмовитися від налаштувань.",
        "description": "p modal analytics consent"
    },
    "preferred": {
        "message": "бажаний",
        "description": "Indicates if a keyring is preferred"
    },
    "provider_gmail_auth": {
        "message": "Авторизації",
        "description": "Authorizations"
    },
    "provider_gmail_auth_cancel_btn": {
        "message": "Скасувати авторизацію",
        "description": "Cancel authorization button"
    },
    "provider_gmail_auth_readonly": {
        "message": "читання електронної пошти",
        "description": "Readonly authorization"
    },
    "provider_gmail_auth_send": {
        "message": "надсилання електронної пошти",
        "description": "Send authorization"
    },
    "provider_gmail_auth_table_title": {
        "message": "Авторизації Google API",
        "description": "Title for authorization table."
    },
    "provider_gmail_dialog_auth_google_signin": {
        "message": "Вхід з Google",
        "description": "Text Google sign in button"
    },
    "provider_gmail_dialog_auth_intro": {
        "message": "Щоб використовувати інтеграцію Gmail для <0></0>, Mailvelope має отримати наступні дозволи:",
        "description": "Intro text for GMAIL OAuth dialog."
    },
    "provider_gmail_dialog_auth_outro": {
        "message": "Якщо натиснути кнопку входу, відкриється вікно авторизації Google. Виберіть свій обліковий запис Gmail <0></0> і дотримуйтесь інструкцій.",
        "description": "Outro text for GMAIL OAuth dialog."
    },
    "provider_gmail_dialog_description": {
        "message": "Використання API Gmail розширює функціональність Mailvelope з Gmail і спрощує надсилання та читання зашифрованих електронних листів та вкладень.",
        "description": "Leading text for GMAIL API dialog."
    },
    "provider_gmail_dialog_gsuite_alert": {
        "message": "Ця функція безкоштовна для акаунтів Gmail. Якщо ви є частиною організації Google Workspace  (<0>workspace.google.com</0>), вам потрібно буде придбати ліцензію на <1>сайті Mailvelope</1>.",
        "description": "Alert text for GSuite Users in GMAIL API dialog."
    },
    "provider_gmail_dialog_privacy_policy": {
        "message": "Наша політика конфіденційності",
        "description": "Privacy policy link."
    },
    "provider_gmail_dialog_title": {
        "message": "Використання API Gmail",
        "description": "Title of GMAIL API dialog."
    },
    "provider_gmail_integration": {
        "message": "Інтеграція API Gmail",
        "description": "Label for Gmail integration option."
    },
    "provider_gmail_integration_info": {
        "message": "Mailvelope потребує додаткових дозволів для доступу до API Gmail. Щойно ви скористаєтеся функціями шифрування Mailvelope в Gmail, ви зможете пройти процес авторизації. Для цього потрібно ввійти до свого облікового запису Google.",
        "description": "Info message for Gmail integration option"
    },
    "provider_gmail_integration_warning": {
        "message": "Gmail не авторизовано за пошуковим шаблоном <0></0>. Перевірте налаштування <1></1>.",
        "description": "Warning message, when Gmail is not authorized"
    },
    "provider_gmail_licensing_dialog_business_btn_info": {
        "message": "Безпечний зв’язок з організаціями по всьому світу",
        "description": "Info text on Business button "
    },
    "provider_gmail_licensing_dialog_business_btn_price_info": {
        "message": "за користувача/міс",
        "description": "Info text for price label of Business button"
    },
    "provider_gmail_licensing_dialog_deactivate_btn": {
        "message": "Продовжити без API Gmail",
        "description": "Gmail API deactivate button in licensing dialog"
    },
    "provider_gmail_licensing_dialog_para_1": {
        "message": "Використання API Gmail в організаціях Google Workspace є <0>платним</0>.",
        "description": "Text of Gmail API licensing dialog first paragraph."
    },
    "provider_gmail_licensing_dialog_para_2": {
        "message": "Ви можете продовжувати безкоштовно використовувати Mailvelope з Gmail, <0>але з API ваш робочий процес</0> для створення та читання зашифрованих електронних листів та вкладених файлів буде <1>набагато швидшим і простішим</1>.",
        "description": "Text of Gmail API licensing dialog second paragraph."
    },
    "provider_gmail_licensing_dialog_para_3": {
        "message": "Спробуйте Mailvelope Business з активованим API Gmail <0>14 днів безкоштовно </0>:",
        "description": "Text of Gmail API licensing dialog third paragraph."
    },
    "provider_gmail_licensing_dialog_test_btn": {
        "message": "Спробуйте Gmail API безкоштовно",
        "description": "Gmail API test button in licensing dialog"
    },
    "provider_gmail_licensing_dialog_title": {
        "message": "Потрібна ліцензія Mailvelope Business",
        "description": "Title of GMAIL API licensing dialog."
    },
    "provider_gmail_licensing_table_caption": {
        "message": "Ліцензії на використання інтеграції Gmail API з Google Workspace (<0>workspace.google.com</0>) можна придбати на <1>сайті Mailvelope</1>.",
        "description": "Caption for G Suite licensing table."
    },
    "provider_gmail_licensing_table_title": {
        "message": "Ліцензія Mailvelope",
        "description": "Title for G Suite licensing table."
    },
    "provider_gmail_secure_forward_btn": {
        "message": "Безпечне пересилання",
        "description": "Secure forward button title/tooltip"
    },
    "provider_gmail_secure_replyAll_btn": {
        "message": "Безпечна відповідь усім",
        "description": "Secure reply all button title/tooltip"
    },
    "provider_gmail_secure_reply_btn": {
        "message": "Безпечна відповідь",
        "description": "Secure reply button title/tooltip"
    },
    "pwd_dialog_cache_pwd": {
        "message": "Тимчасово запам'ятати пароль",
        "description": "Checkbox label for remembering of the password."
    },
    "pwd_dialog_cancel": {
        "message": "Відмикання ключа було скасовано.",
        "description": "User canceled key unlock dialog."
    },
    "pwd_dialog_header": {
        "message": "Введіть пароль ключа",
        "description": "Header of the password dialog."
    },
    "pwd_dialog_pwd_please": {
        "message": "Будь ласка, введіть свій пароль",
        "description": "Placeholder for password."
    },
    "pwd_dialog_reason_add_user": {
        "message": "Для створення ID користувача, введіть пароль.",
        "description": ""
    },
    "pwd_dialog_reason_create_backup": {
        "message": "Введіть пароль ключа щоб створити папірець із кодом відновлення.",
        "description": ""
    },
    "pwd_dialog_reason_create_draft": {
        "message": "Введіть пароль ключа, щоб зберегти чернетку.",
        "description": ""
    },
    "pwd_dialog_reason_decrypt": {
        "message": "Щоб розшифрувати це повідомлення, будь ласка, введіть свій пароль ключа. ",
        "description": ""
    },
    "pwd_dialog_reason_editor": {
        "message": "Будь ласка, введіть пароль ключа, щоб оновити налаштування шифрування переписки.",
        "description": ""
    },
    "pwd_dialog_reason_revoke": {
        "message": "Будь ласка, введіть пароль свого ключа, щоб відкликати цей ключ.",
        "description": ""
    },
    "pwd_dialog_reason_revoke_user": {
        "message": "Для відкликання ID користувача, введіть пароль.",
        "description": ""
    },
    "pwd_dialog_reason_set_exdate": {
        "message": "Щоб змінити термін дії ключа, будь-ласка, вкажіть пароль.",
        "description": ""
    },
    "pwd_dialog_reason_sign": {
        "message": "Введіть пароль ключа, щоб підписати це повідомлення.",
        "description": ""
    },
    "pwd_dialog_title": {
        "message": "Введіть пароль | Mailvelope",
        "description": "Title of the password dialog."
    },
    "pwd_dialog_userid": {
        "message": "Ідентифікатор користувача",
        "description": "Label for user ID."
    },
    "pwd_dialog_wrong_pwd": {
        "message": "Неправильний пароль",
        "description": "Password error message."
    },
    "recovery_sheet_backup_data": {
        "message": "Збережіть резервну копію ваших даних",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_backup_local": {
        "message": "Щоб зберігати дані лише на своєму комп'ютері, використовуйте опцію в налаштуваннях шифрування вашого облікового запису ($1).",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_backup_server": {
        "message": "Резервна копія даних, необхідних для шифрованого зв'язку (наприклад, пароля ключа), зберігатиметься у зашифрованому вигляді на сервері ($1) нашого партнера Mailvelope.",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_be_aware": {
        "message": "Звертаємо вашу увагу",
        "description": "Label"
    },
    "recovery_sheet_check_settings": {
        "message": "Будь ласка, перевірте налаштування у своєму обліковому записі нижче:",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_creation_date": {
        "message": "Дата створення:",
        "description": "Label for recovery sheet creation date"
    },
    "recovery_sheet_data_lost": {
        "message": "Без резервної копії ви не зможете розшифрувати зашифровані повідомлення якщо ви загубите пароль ключа, вийде з ладу пристрій або виникнуть проблеми з розширенням браузера!",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_encryption_note": {
        "message": "Поради щодо шифрування комунікацій ($1)",
        "description": "Sub title"
    },
    "recovery_sheet_enter_code": {
        "message": "Щоб встановити на інших комп'ютерах, введіть код відновлення у відповідних налаштуваннях:",
        "description": "Label for navigation path"
    },
    "recovery_sheet_explain_pgp": {
        "message": "Зв'язок з $1 зашифровано з використанням PGP. Ви можете надсилати шифровані листи так, що лише ви та адресати зможете їх прочитати.",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_extension_problems": {
        "message": "через проблеми з розширенням браузера",
        "description": "List item"
    },
    "recovery_sheet_forgot_password": {
        "message": "через те, що ви забули пароль від вашого ключа",
        "description": "List item"
    },
    "recovery_sheet_further_info": {
        "message": "Додаткові відомості та інші налаштування доступні у вашому обліковому записі $1",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_header": {
        "message": "Важлива інформація!",
        "description": "Title of recovery sheet."
    },
    "recovery_sheet_in_general": {
        "message": "Загалом, важливо",
        "description": "Label"
    },
    "recovery_sheet_invite_contacts": {
        "message": "У налаштуваннях шифрування вашого облікового запису $1 ви можете запросити інших адресатів використовувати зв'язок із шифруванням PGP. Якщо адресат вже отримував запрошення і все пройшло нормально, поряд з електронною поштою ви побачите значок замочка.",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_keep_safe": {
        "message": "Зберігайте роздруковану версію цього документа у безпечному місці та переконайтеся, що ніхто більше не має доступу до коду відновлення.",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_key_server": {
        "message": "Інших користувачів $1, які використовують PGP-шифрування GMX, можна побачити в головній теці вашого облікового запису $1. Якщо вам це не потрібно, можете вимкнути відповідну функцію в налаштуваннях вашого облікового запису $1.",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_mobile_devices": {
        "message": "На мобільних пристроях",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_not_working": {
        "message": "Якщо шифрування вашої переписки більше не відбувається, наприклад",
        "description": "Label for list"
    },
    "recovery_sheet_other_computer": {
        "message": "На іншому комп'ютері",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_other_contacts": {
        "message": "Зашифрована переписка з іншими контактами",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_other_devices": {
        "message": "Зашифрована переписка на інших пристроях",
        "description": "Sub title"
    },
    "recovery_sheet_other_devices_setup": {
        "message": "Налаштування зашифрованої переписки на інших пристроях",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_other_problems": {
        "message": "з інших причин",
        "description": "List item"
    },
    "recovery_sheet_pgp_compat": {
        "message": "Ви можете безпечно переписуватися з іншими контактами якщо вони теж користуються шифруванням переписки (PGP).",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_print_block": {
        "message": "Будь ласка, зберігайте цей документ у безпечному місці!",
        "description": "Sub title of recovery sheet."
    },
    "recovery_sheet_print_button": {
        "message": "Друкувати",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_print_notice": {
        "message": "Будь ласка, роздрукуйте цей документ і зберігайте його у безпечному місці!",
        "description": "Sub title of recovery sheet."
    },
    "recovery_sheet_provider_communication": {
        "message": "Зашифрована переписка",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_provider_inbox": {
        "message": "Вхідні",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_provider_security": {
        "message": "Безпека",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_provider_settings": {
        "message": "Налаштування",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_qr_code": {
        "message": "Відскануйте QR-код своїм мобільним пристроєм.",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_recommendation": {
        "message": "Рекомендації",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_recover_data": {
        "message": "Дані для відновлення доступу",
        "description": "Sub title"
    },
    "recovery_sheet_recovery_code": {
        "message": "Код відновлення",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_subtitle_receipt": {
        "message": "Папірець із кодом відновлення доступу до зашифрованої переписки",
        "description": "Sub title of recovery sheet."
    },
    "recovery_sheet_subtitle_recover": {
        "message": "Відновити зашифровану переписку",
        "description": "Sub title"
    },
    "recovery_sheet_trusted_contacts": {
        "message": "Якщо мова йде про користувачів GMX, ви можете бути впевнені в їхній автентичності. Якщо це користувач якогось іншого поштового сервісу, ніколи не завадить перевірити його особу.",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_unknown_third": {
        "message": "Встановлюйте зашифровану переписку лише на захищених пристроях, до яких не матимуть доступ сторонні особи.",
        "description": ""
    },
    "recovery_sheet_unlock_backup": {
        "message": "Резервну копію ваших даних можна буде розшифрувати лише за допомогою коду відновлення із цього папірця.",
        "description": ""
    },
    "reload_tab": {
        "message": "Будь ласка, перезавантажте відповідні сторінки, аби активувати нові параметри.",
        "description": "Info message."
    },
    "restore_backup_dialog_button": {
        "message": "Підтвердити",
        "description": ""
    },
    "restore_backup_dialog_headline": {
        "message": "Будь ласка, введіть код відновлення:",
        "description": ""
    },
    "restore_password_dialog_button": {
        "message": "Показати",
        "description": ""
    },
    "restore_password_dialog_headline": {
        "message": "Ваш пароль ключа:",
        "description": ""
    },
    "security_background_color_text": {
        "message": "2. Виберіть колір",
        "description": "Security background select color text"
    },
    "security_background_icons_text": {
        "message": "1. Виберіть зображення",
        "description": "Security background select icon text"
    },
    "security_background_text": {
        "message": "Фон безпеки використовується під час перегляду та редагування зашифрованих листів. Для більшої безпеки можна персоналізувати фон. Так ви будете впевнені, що ніхто не підсунув вам фальшивий інтерфейс Mailvelope і не отримав доступу до ваших персональних даних.",
        "description": "Security background text"
    },
    "security_cache_header": {
        "message": "Пам'ятати паролі для поточної сесії.",
        "description": "Password cache header"
    },
    "security_cache_help": {
        "message": "Має бути число в межах 1-999",
        "description": "Help text for cache time."
    },
    "security_cache_off": {
        "message": "Ні.",
        "description": "Don't store password."
    },
    "security_cache_on": {
        "message": "Так, запам'ятати на ",
        "description": "Store password in memory for $1 minutes."
    },
    "security_cache_time": {
        "message": "хвилин.",
        "description": "Store password in memory for $1 minutes."
    },
    "security_display_decrypted": {
        "message": "Де відображаються розшифровані повідомлення?",
        "description": "Label for display options"
    },
    "security_display_inline": {
        "message": "На сторінці поштового домену.",
        "description": "Decrypted message display option"
    },
    "security_display_popup": {
        "message": "В окремому вікні Mailvelope, що виринає.",
        "description": "Decrypted message display option"
    },
    "security_hide_armored_head": {
        "message": "Приховати версію Mailvelope та коментар у повідомленнях PGP.",
        "description": "Hide header infos in armored messages"
    },
    "security_log_action": {
        "message": "Дія",
        "description": "Title of the action column of the security log table."
    },
    "security_log_add_attachment": {
        "message": "Натиснуто кнопку додавання вкладення ",
        "description": "A click on the attachment upload button as an event type"
    },
    "security_log_attachment_download": {
        "message": "Прикріплення завантажено на комп'ютер",
        "description": "Attachment downloaded as an event source"
    },
    "security_log_backup_create": {
        "message": "Натисніть, щоб стоворити резервну копію",
        "description": ""
    },
    "security_log_backup_restore": {
        "message": "Натисніть, щоб відновити резервну копію",
        "description": ""
    },
    "security_log_content_copy": {
        "message": "Скопіювати до діалогу верифікації",
        "description": ""
    },
    "security_log_decrypt_ui": {
        "message": "Розшифрувати",
        "description": ""
    },
    "security_log_decryption_operation": {
        "message": "Повідомлення було розшифровано за допомогою: $1",
        "description": ""
    },
    "security_log_dialog_cancel": {
        "message": "Натисніть, щоб скасувати у діалозі",
        "description": ""
    },
    "security_log_dialog_encrypt": {
        "message": "Натисніть, щоб зашифрувати у вікні",
        "description": ""
    },
    "security_log_dialog_ok": {
        "message": "Натисніть, щоб підтвердити у діалозі",
        "description": ""
    },
    "security_log_dialog_sign": {
        "message": "Натисніть, щоб підписати у вікні",
        "description": ""
    },
    "security_log_editor": {
        "message": "Редактор Mailvelope",
        "description": "Message editor container as an event source"
    },
    "security_log_email_viewer": {
        "message": "Розкодований PGP-лист",
        "description": "Email decryption container as an event source"
    },
    "security_log_encrypt_dialog": {
        "message": "Діалог шифрування",
        "description": "Encrypt dialog as an event source"
    },
    "security_log_encrypt_form": {
        "message": "Форма шифрування",
        "description": "Encrypt form as an event source"
    },
    "security_log_encrypt_ui": {
        "message": "Зашифрувати",
        "description": ""
    },
    "security_log_encryption_operation": {
        "message": "Повідомлення зашифроване для: $1",
        "description": ""
    },
    "security_log_import_dialog": {
        "message": "Діалог імпорту",
        "description": "Key import dialog as an event source"
    },
    "security_log_key_backup": {
        "message": "Резервна копія ключа",
        "description": "Message keybackup container as an event source"
    },
    "security_log_key_generator": {
        "message": "Генератор ключів",
        "description": "Key generator container as an event source"
    },
    "security_log_password_click": {
        "message": "Натиснути у вікні пароля",
        "description": ""
    },
    "security_log_password_dialog": {
        "message": "Вікно пароля",
        "description": "Password dialog as an event source"
    },
    "security_log_password_input": {
        "message": "Вставити у вікно пароля",
        "description": ""
    },
    "security_log_remove_attachment": {
        "message": "Прикріплення вилучено",
        "description": "A click on the attachment remove button as event type"
    },
    "security_log_restore_backup_click": {
        "message": "Натиснути у вікні відновлення з резервної копії",
        "description": ""
    },
    "security_log_sign_operation": {
        "message": "Повідомлення було підписано ключем: $1",
        "description": ""
    },
    "security_log_signature_modal_close": {
        "message": "Натиснути, щоб закрити діалог підписування",
        "description": ""
    },
    "security_log_signature_modal_open": {
        "message": "Натиснути, щоб відкрити діалог підписування",
        "description": ""
    },
    "security_log_source": {
        "message": "Джерело",
        "description": "Title of the source column of the security log table."
    },
    "security_log_text": {
        "message": "Журнал безпеки показує дії користувача в усіх компонентах Mailvelope.",
        "description": "Text explaining the purpose of the security log"
    },
    "security_log_text_input": {
        "message": "Введення у текстове поле",
        "description": "User clicked in text area"
    },
    "security_log_textarea_click": {
        "message": "Натискання у текстовій області",
        "description": "User clicked in text area"
    },
    "security_log_textarea_input": {
        "message": "Уведення у текстовій області",
        "description": "User clicked in text area"
    },
    "security_log_textarea_select": {
        "message": "Вибір у текстовій області",
        "description": "Selection of the text area as an event type"
    },
    "security_log_timestamp": {
        "message": "Часова мітка",
        "description": "Title of the timestamp column of the security log table."
    },
    "security_log_verify_dialog": {
        "message": "Діалог верифікації",
        "description": "Verify dialog as an event source"
    },
    "security_log_viewer": {
        "message": "Переглядач Mailvelope",
        "description": "Message viewer as an event source"
    },
    "security_openpgp_header": {
        "message": "Налашутвання OpenPGP",
        "description": "OpenPGP settings header"
    },
    "settings_analytics": {
        "message": "Аналітика",
        "description": "Tab for deciding whether or not to share analytics data."
    },
    "settings_backup": {
        "message": "Резервна копія",
        "description": "Tab allowing to backup and restore the settings."
    },
    "settings_general": {
        "message": "Загальні",
        "description": "Tab of options to display general settings."
    },
    "settings_keyserver": {
        "message": "Каталоги ключів",
        "description": "Tab of options to display key server settings."
    },
    "settings_provider": {
        "message": "Gmail API",
        "description": "Tab of options to display provider (Gmail) settings."
    },
    "settings_security": {
        "message": "Безпека",
        "description": "Tab of options to display security settings."
    },
    "settings_security_background": {
        "message": "Фон безпеки",
        "description": "Security background header"
    },
    "settings_security_log": {
        "message": "Журнал безпеки",
        "description": "Tab of options to display security log."
    },
    "settings_watchlist": {
        "message": "Авторизовані домени",
        "description": "Tab of options to display list of authorized domains."
    },
    "sign_dialog_header": {
        "message": "Підписати повідомлення як:",
        "description": "Header of sign dialog. Choose the person you want to sign the message with."
    },
    "sign_error": {
        "message": "Не вдалося підписати це повідомлення: $1",
        "description": "Error during signing process."
    },
    "signer_unknown": {
        "message": "Невідомо",
        "description": "Name of unknown signer."
    },
    "text_decrypt_button": {
        "message": "Розшифрувати",
        "description": "Button label for decrypting the message"
    },
    "text_decrypting": {
        "message": "Розшифрування тексту",
        "description": "Navigation link to text decryption feature"
    },
    "text_encrypting": {
        "message": "Зашифрування тексту",
        "description": "Navigation link to text encryption feature"
    },
    "upload_aborting_warning": {
        "message": "Завантаження файлу буде перервано.",
        "description": "A warning for the aborting of the file upload."
    },
    "upload_attachment": {
        "message": "Додати файл",
        "description": "Text in the upload attachment button of the message editor dialog"
    },
    "upload_drop": {
        "message": "Перетягніть файл у цю область, щоб приєднати",
        "description": "Text in file drop overlay area"
    },
    "upload_help": {
        "message": "Перетягніть файл у це вікно або",
        "description": "Text in file upload area. Sentence continues with: Upload File (Button)."
    },
    "upload_quota_exceeded_warning": {
        "message": "Допустимий розмір вкладення:",
        "description": "A warning shown when the attachments upload quota is exceeded."
    },
    "upload_quota_warning_headline": {
        "message": "Занадто велике вкладення",
        "description": ""
    },
    "user_create_btn": {
        "message": "Створити",
        "description": "Create user button label"
    },
    "user_create_title": {
        "message": "Створити ID користувача",
        "description": "Title of create user page"
    },
    "user_keyserver_not": {
        "message": "ID користувача не синхронізовано з сервером ключів Mailvelope.",
        "description": "User ID is not synchronized with Mailvelope key server"
    },
    "user_keyserver_remove": {
        "message": "Щоб остаточно видалити сервер ключів Mailvelope, було надіслано лист підтвердження $1.",
        "description": "A remove request has been sent to the Mailvelope key server"
    },
    "user_keyserver_remove_btn": {
        "message": "Видалити ID користувача",
        "description": "Remove user ID button label text"
    },
    "user_keyserver_resend_confirmation_btn": {
        "message": "Повторно надіслати підтвердження",
        "description": "Resend confirmation button label text"
    },
    "user_keyserver_sync": {
        "message": "ID користувача синхронізовано із сервером ключів Mailvelope.",
        "description": "User ID is synchronised with the Mailvelope key server"
    },
    "user_keyserver_unverified": {
        "message": "Підтвердьте намір синхронізувати ID користувача із сервером ключів Mailvelope.",
        "description": "User ID Mailvelope key server not verified"
    },
    "user_keyserver_upload": {
        "message": "Для синхронізації із сервером ключів Mailvelope було надіслано електронний лист із підтвердженням на адресу $1.",
        "description": "An upload request has been sent to the Mailvelope key server"
    },
    "user_remove_btn": {
        "message": "Прибрати",
        "description": "Remove user button label"
    },
    "user_remove_btn_title": {
        "message": "Видалити ID користувача",
        "description": "Remove user button title"
    },
    "user_remove_dialog_confirmation": {
        "message": "Хочете видалити цей ID користувача зі свого ключа?",
        "description": "Confirmation question in remove user dialog."
    },
    "user_remove_dialog_keyserver_warning": {
        "message": "ID користувача також видалено з сервера ключів Mailvelope.",
        "description": "Warning message, that key will be deleted from keyserver"
    },
    "user_remove_dialog_title": {
        "message": "Видалити ID користувача",
        "description": "Title of remove user dialog."
    },
    "user_revoke_btn": {
        "message": "Відкликати",
        "description": "Revoke user button label"
    },
    "user_revoke_btn_title": {
        "message": "Відкликати ID користувача",
        "description": "Revoke user button title"
    },
    "user_revoke_dialog_confirmation": {
        "message": "Все одно хочете відкликати?",
        "description": "Confirmation question in revoke user dialog."
    },
    "user_revoke_dialog_description": {
        "message": "Після відкликання ID користувача для цього ключа буде непридатним.",
        "description": "Description in revoke user dialog."
    },
    "user_revoke_dialog_title": {
        "message": "Відкликати ID користувача",
        "description": "Title of revoke user dialog."
    },
    "user_title": {
        "message": "ІД користувача",
        "description": "Title of user page"
    },
    "usersignatures_title": {
        "message": "Перевірки",
        "description": "Title of signatures panel in user."
    },
    "verify_error": {
        "message": "Не вдалося верифікувати це повідомлення: $1",
        "description": "Error during verification process."
    },
    "verify_frame_help_text": {
        "message": "Натисніть, щоб перевірити підпис",
        "description": "Help text on verify frame."
    },
    "waiting_dialog_decryption_failed": {
        "message": "Помилка розшифрування.",
        "description": "Error message in the waiting dialog after failing to decrypt a message"
    },
    "watchlist_command_create": {
        "message": "Додати новий",
        "description": "Create entry in watchlist."
    },
    "watchlist_command_edit": {
        "message": "Змінити",
        "description": "Edit entry in watchlist."
    },
    "watchlist_delete_confirmation": {
        "message": "Ви дійсно хочете прибрати цей сайт зі списку поштовиків?",
        "description": "Message in the watchlist delete confirmation dialog."
    },
    "watchlist_expose_api": {
        "message": "API",
        "description": "Expose API to Webmailer."
    },
    "watchlist_record_title": {
        "message": "Поштовик",
        "description": "Title of the watchlist editor dialog."
    },
    "watchlist_remove_dialog_title": {
        "message": "Видалення домена",
        "description": "Title of delete watchlist dialog."
    },
    "watchlist_title_active": {
        "message": "Увімкнено",
        "description": "Entry in watchlist is active."
    },
    "watchlist_title_frame": {
        "message": "Маска домену",
        "description": "Web domain URL match pattern of site in watchlist."
    },
    "watchlist_title_https_only": {
        "message": "Тільки HTTPS",
        "description": "Only allow URLs with HTTPS scheme in watchlist."
    },
    "watchlist_title_scan": {
        "message": "Увімкнено",
        "description": "Scan status of site in watchlist."
    },
    "watchlist_title_site": {
        "message": "Сайт",
        "description": "Site in watchlist."
    },
    "word_or": {
        "message": "або",
        "description": "Separate list of elements."
    },
    "wrong_restore_code": {
        "message": "Недійсний код відновлення",
        "description": ""
    }
}